ހަތަރު ވަނަ ދައުރުގެ ކައުންސިލާއެކު މާލޭ ސިޓީ ވެގެންދާނީ، ޒަމާނީ އާލާތްތަކާއެކު، އެފަދަ ވަޞީލަތްތަކުގެ ފަހިކަން ރައްޔިތުންނަށް އެތައް ގޮތަކުން ގެނެސްދޭ ކައުންސިލަކަށް. އެގޮތުން މާލޭ ސިޓީ ވައިފައިކުރުން، މުޅި މާލޭ ސިޓީ ކެމެރާ ސިސްޓަމަކުން ގުޅާލުން، އަދި ސިޓީ ކައުންސިލްގެ ޚިދުމަތްތައް ދިނުމުގައި ރައްޔިތުންނަށް ތަކްލީފްކުޑަކޮށް ފަސޭހަ އަވަސް ގޮތްތައް ތަޢާރަފްކުރުން މަތީ ދެމި އޮންނާނެ. ސިޓީ ކައުންސިލް ޑިޖިޓަލްކުރުމުގެ ސަބަބުން އެކި ކަންކަމުގައި ތަކުރާރުކޮށް ލިޔެކިޔުން ހުށަހަޅަންޖެހޭ ޖެހުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމުގެ އިތުރުން ގިނަ ޚިމަތްތަކެއް އެބަޔަކު ތިބިތަނަކުން ހޯދޭނެ ބީދައަކުން ކަންކަން ފަހިކޮއްދޭނެ. 

The Council will endeavour to introduce hitherto unprecedented modern and digital comforts and conveniences for the residents of Male’. These include enabling Wi-Fi networking of the city, introducing a city-wide CCTV network and introduce modern conveniences in service delivery from the City Council. Digitalising the City Council would do away with repetitions in service delivery submissions and the ability for residents to avail of most Council services from the comfort of their homes.

މާލެސިޓީ ކައުންސިލްގެ ކުރިއަށް އޮތް ފަސް އަހަރު ދުވަހުގެ ސްޓްރެޓެޖިކް އެކްޝަން ޕްލޭން - ޑިޖިޓަލް މާލޭގެ އަމާޒުތައް

The Council will endeavour to introduce hitherto unprecedented modern and digital comforts and conveniences for the residents of Male’. 

މާލެ ސިޓީގެ ހުރިހާ މައުލޫމާތެއް އެއް ޕްލެޓްފޯމަކުން ފަސޭހައިން ހޯދާލެވޭ ގޮތަށް މުޅި މާލެ ސިޓީގެ ހުރިހާ ހިދުމަތެއް ޑިޖިޓަލައިޒްކޮށް ގޭގައި ތިބެގެން ހިދުމަތްތައް ހޯދަން ކޮންމެ ރައްޔިތަކަށްވެސް ފަސޭހަވާނެ މަގު ފަހިކޮށްދިނުމަށްޓަކައި "ޑިޖިޓަލް މާލެ" މަޝްރޫޢު ފެށުން

 	Launching a “Digital Male’” one-stop-shop information database for all essential services in the form of a digital portal that would make it more efficient for residents to avail of services.

ސިޓީގެ ހިދުމަތްތަކާއި ގުޅޭ ރައްޔިތުންގެ ޝަކުވާތަށް އަޑުއެހުމަށްޓަކައި 24 ގަޑިއިރު ރައްޔިތުންނަށް ޙިދުމަތް ދޭ ކޯލް ސެންޓަރ އެއް ގާއިމްކުރުން

 	Launch a 24-hour call centre service for customer complaints from residents.

މާލެ ސިޓީ އަމާންކޮށް ބޭއްވުމަށްޓަކައި "ޑިޖިޓަލް މާލެ" މަޝްއޫރުގެ ދަށުން ފުލުހުންނާއި ސިފައިން، ސަރުކާރު އަދި އަމިއްލަ ފަރާތްތަކުގެ ސީސީޓީވީ ވަސީލަތްތަކުގެ ލިންކްތަށް އެއްކޮށް މުޅި މާލެ ސިޓީ އެެއް ނެޓްވޯކް އަކުން ގުޅާލައި، ސިޓީ ކައުންސިލްގެ ދަށުން މޮނިޓަރ ކުރެވޭނެ ނިޒާމް ގާއިމްކުރުން

 	Launch a city-wide CCTV network, under the “Digital Male’” project, to facilitate the police, national security, government and private sectors to utilize a harmonized service for ensuring safety and security across the city.

އަގުހެޔޮ އިންޓަނެޓު ލިބުމަށް މަގުފަހިކޮށްދިނުމަށާއި، ޕާކުތަކާއި، އާއްމު ސަރަހައްދުތަށް ބޭނުންކުރާ ފަރާތްތަކުގެ އިތުރުން ފަތުރުވެރިންނަށް ފަސޭހަކޮށްދިނުމަށްޓަކައި މާލެ ސިޓީ ކައުންސިލްއަށް އާއްމްދަނީ އިން ޕަސެންޓެއް ލިބޭގޮތަށް އާއްމުކޮށް ހުޅުވާލައިގެން މުޅި މާލެ ވައިފައި ކުރާނެ ފަރާތެއްހޯދުން. މިގޮތުން ހިދުމަތްދޭ ފަރާތުން އަގު ނަގާނީ ހައި ބޭންޑްވިޑްތަށް އެކަނި. ބޭސިކް ކަނެކްޓިވިޓީ ދޭންވާނީ ފްރީކޮށް.

 	To provide more affordable internet service provision in the city, Male’ will be connected by a Wi-Fi network through a public tender that would also generate additional income for the City Council and allow for Wi-Fi access in parks and public spaces, including paid service for high bandwidths and free service for low bandwidths.

މާލޭގެ ތާރީހުގެ މައްޗަށް ފޮތެއް ލިޔެ، ފޮޓޯ ކަލެކްޝަން ހަދައި، މާލޭގެ ދުވަސްވީ މީހުންގެ އިންޓަވިޔުތަށް ނަގައި ޑޮކިޔުމެންޓްރީއެއް ހެދުން

 	Documenting the history of Male’, including interviewing elderly residents, cataloging information and photographs of the city, to be compiled as a documentary and printed volume. 

މާލެ ސިޓީގެ ޙަބަރުތަށް ގެނެސްދިނުމަށާއި ރައްޔިތުން ބޭނުންވާ މައުލޫމާތު ފޯރުކޮށްދިނުމަށާއި، ކަންކަމުގައި ރައްޔިތުންގެ ހިޔާލު ހޯދައި ބައިވެރިކުރުމަށް ޓަކައި ސޯޝަލް މީޑިއާ ހިމެނޭގޮތަށް ހުރިހާ ޕްލެޓްފޯމްތަކެއްގައި "އެމްސީސީ މީޑިއާ: މާލެ ސިޓީ ކައުންސިލް މީޑިއާ" އުފެއްދުން

 	Launching “Male’ City Council Media”, including social media handles, to provide up-to-date news and information for residents, as well as seeking public opinion on important issues.

މަލޭސިޓީ މޭޔަރު ސިޓީއާއި މެދު ކުރައްވާ އުންމީދުތަކުގެ ފޮތެއް ޝާއިރުކުރުން

 	Launch a book on the Male’ City Mayor’s aspirations for the city’s residents, as well as cataloging speeches and interviews by the Mayor.

ކެމްޕޭނުގައި ދެެއްވާފައިވާ ތަޤުރީރުތަކާއި އަދި ފަހުން ދެއްވާ ތަގުރީރުތަކާއި ވާހަކަފުޅުތައްވެސް ލިޔެ ބަލަހައްޓަން ފެށުން

 	Documenting all pledges by the Mayor and monitoring progress in delivery.

ހުރިހާ ވަޢުދެއް / ތަޞައްވަރެއް ލިޔެ ބެލެހެއްޓުން

	Monitoring the media to gauge changing public opinion.

ކޮންމެ ދުވަހަކު މީޑިއާގައި ދައުރުވާ ސިޓީ ކައުންސިލްގެ ހަބަރުތަކާއި އާއްމު ހިޔާލުތަށް ދުވަހުން ދުވަހަށް ދިރާސާކޮށް ޕަބްލިކްގެ ވިސްނުމަށް އަންނަ ބަދަލު ދެނަގަތުން

 	Increasing media output of Male’ City Council.

ވަކިވަކި ނޫސްތަކުގައި އުންމީދީ ލިޔުންތަށް ގިނަކުރުން

Publishing positive news articles related to the progress in discharging the mandate of the Male' City Council.

ޑިޖިޓަލް މާލެ

Digital Male'

މާލެ ސިޓީއަށް ހިތްގައިމުކަން ގެނެސްދިމަށް، މަގުތަކުގެ ފަރުމާއަށް ގެންނަންޖެހޭ ބަދަލުތަށް ގެނެސް، މަގުމަތި ބޭނުންކުރުމުގެ ހަމަތަށް އެކަށައަޅައި، މުޅި ރަށް ފެހިކޮށް، ކުނީގެ އުނދަގުލުން ރައްޔިތުން ސަލާމަތްކޮށް، ނަމޫނާ ފަރުމާތަކަށް އިޖްތިމާޢީ އިޣްތިޞާދީ ބޭނުމަށް ހުރި ތަންތަން ފަރުމާކޮށް އެތަންތަން ބިނާކުރުންމަތީ މާލޭ ސިޓީ ކައުންސިލް ދެމި އޮންނާނެ.

The Male’ City Council will implement changes to existing design work and construction of the road network across Male’ city. The Council will improve road utilization and safety standards, while prioritizing the greening of the city. The Council will also find ways to safeguard residents from the hazards of accumulating waste. Furthermore, the Council will design and build public and recreational facilities across the city.

މާލެސިޓީ ކައުންސިލްގެ ކުރިއަށް އޮތް ފަސް އަހަރު ދުވަހުގެ ސްޓްރެޓެޖިކް އެކްޝަން ޕްލޭން - ޗާލު މާލެސިޓީގެ އަމާޒުތައް

The Male’ City Council will implement changes to existing design work and construction of the road network across Male’ city.

މިސްކިތްތަކުގައި ނަމާދުކުރުން ފިޔަވައި އިތުރު އިސްލާމީ ޙިދުމަތް ފުޅާކުރުން

 	Utilising mosques for the provision of additional religious services in addition to prayer.

މާލޭގައި ވަޤްފު ބިނާތައް އިތުރުކުރަން މަސައްކަތްކުރުން

 	Endeavour to introduce further Waqf buildings in the city.

ޕާރކުތަކާއި މައިޒާންތަކުގެ އަބާތުރަ ފިލުވައި، ބެލެހެއްޓުމާ، އިތުރު ޕާރކުތަކާ މައިޒާންތަށް ބިނާކުރުން

 	Effect urgent repairs and renovations of existing parks in the city, while introducing more parks in the city for the benefit of residents.

ގަރާޖު، ވޯރކްޝޮޕް، ގުދަން ބޭނުންވާ ފަރާތްތަކަށް އިންޑަސްޓްރިއަލް ވިލެޖުން ފުރުސަތު ތަނަވަސްކޮށްދިނުން

 	Facilitate allocations from the Industrial Village for residents requesting for garages, workshops and warehouses.

ރައްޔިތުންގެ ބައިވެރިވުމާއި އެކު މާލޭ ސިޓީގައި 1 ލައްކަ ގަސް އިންދުމުގެ ޕްރޮގްރާމެއް ހިންގުން

 	Launch a “One Hundred Thousand Trees” programme in the city, in partnership with residents.

މާލޭގެ މަގުތަކުގައި ރިވެތި އިރުޝާދު ދޭ  ބޯޑުތައް ބެހެއްޓުން

 	Erect public services message billboards and hoardings in strategic locations on the streets of the city.

ހިނގާފައި އުޅޭ ގޯޅިތައް އިތުރުކޮށް، ހިތްފަސޭހަ މަންޒިލުތަކަކަށް ބަދަލު ކުރުން

 	Introduce more vehicle-free, pedestrians-only streets in the city.

ސިއްހަތާއި ރައްޓެހި އީ-ބައިކް ނިޒާމް ތައާރަފުކޮށް ދެމެހެއްޓުން

 	Introduce and operate an “e-bike” network to promote healthy lifestyles among the residents of Male’.

ވިލިމާލޭގައި ޖާގަ ތަނަވަސް، ކުޑަކުދިންގެ ޒަމާނީ ޕާރކެއް ގާއިމްކުރުން

 	Establish a comprehensive, modern children’s park in Villimale’.

ބައިނަލް އަގްވާމީ ފެންވަރުގެ އިވެންޓް ވެނިއު ސަރަހައްދެއް މާލެ ސިޓީގައި ގާއިމްކުރުން

 	Allocate an international-standard event venue in the city, to host large gatherings, public events, bazaars and other events.

މާލޭގެ ބަނދަރު ސަރަހައްދުތަކުގެ ޓްރެފިކަށް ލުޔި ގެނެސްދިމުމަށާއި، ދަތުރުވެރިންނަށް ހާއްސަ ކަންކަން ފަހިކޮށްދިމުނުގެ ގޮތުން ކުރެވޭނެކަންކަން ކުރުން

 	 	Find ways to provide specialist services for travelers with a view to alleviate congestion in the city’s harbor and seafront areas.

މާލޭގެ ބަނދަރު ސަރަހައްދުތަކުގައި ދަތުރުވެރިންނަށް ހާއްސަ ކަންކަން ފަހިކޮށްދިނުމުގެ ގޮތުން ދަަތުރުވެރިންނަށް ހާއްސަ ކްލިނިކެއް ހުޅުވުން

 	Establish a clinic on the waterfront of the city to provide essential services for tourists and travelers to Male’. 

މާލޭއާއި ވިލިމާލޭގެ އެކި ސަރަހައްދު ތަކުގައި ފުޓްސަލް ދަނޑާއި ވޮލީ، ބާސްކެޓްބޯޅަ އަދި ނެޓްބޯޅަ ކޯޓުތައް ހެދުމަށް ޖާގަ ކަނޑައަޅައި ދިނުމާއި އައުޓް ޑޯ ޖިމްތައް ޤާއިމްކޮށްދިނުން 

 	Allocate plots for establishing futsal, volleyball, basketball and netball courts and outdoor gyms in the city.

ކަމާބެހޭ މާހިރުންގެ ލަފާއާއި ހެދިފައި ހުރި ގާނޫނުތަކާއި ގަވައިދުތަކާއި އެއްގޮތަށް މާލޭ ތެރޭގެ މަގުތަކާއި އާންމު ތަންތަނުގައި އުޅޭ ބުޅަލާއި މެދު ކަންކުރާނެ ގޮތެއް ނިންމުން

 	Find solutions for street cats in the city, in accordance with laws and regulations and the advice of professionals.

ލޯކަލް އޮތޯރިޓީ ކުންފުންޏެއް އުފައްދައި މާލެ ސިޓީއަކީ ތިމާވެއްޓާއި ރައްެޓެހި، ފެހި، ހިތްފަސޭހަ ސިޓީއަކަށް ހެދުމަށް މަޝްރޫޢުތައް ހިންގުން

 	Establish a Local Authority Enterprise to conduct programmes to make Male’ a green, environment-friendly and livable metropolis.

މާލޭ މަސްވެރިންގެ މާރުކޭޓުގައި ހުރި މައްސަލަތައް ހައްލުކުރުން

 	Resolve pressing issues in the Fishermen’s Market in Male’.

ދަތުރުވެރިންގެ މާރުކޭޓާއި ލޯކަލް މާރުކޭޓުގައި ހުރި މައްސަލަތައް ހައްލުކުރުން

 	Resolve pressing issues in the Travelers’ and Local Markets in Male’.

ވިލިމާލޭގައި ލޯކަލް މާރކެޓެއް ޤާއިމްކުރުން

 	Establish a local market in Villimale’.

މާލޭ މަސްވެރިންގެ މާރުކޭޓާއި ދަނޑުވެރިންގެ މާރުކޭޓު އަދި ލޯކަލް މާރކޭޓް ޒަމާނީކުރުން

 	Modernise the Fishermen’s Market, Farmers’ Market and Local Market in Male’.

ހުޅުމާލޭގައި މަސްދޯނިފަހަރު، ލޯންޗް ފަހަރު މަރާމާތަށް އެހިލެވޭނެ އިންތިޒާމް ހަމަޖެއްސުން

 	Establish a docking wharf in Hulhumale’ for the repair and overhauling of fishing vessels and speed boats.

ވިލިމާލެ ކުނިކަހާ ސާފުކުރުމަށް ތިބޭ މުއައްޒަފުންގެ އަދަދު އިތުރުކުރުން

 	Increase public cleaning staffing in Villimale’.

ވިލިމާލެ ފެރީ ޓަރމިނަލް އަކީ އެއަރކޯން ކޮށްފައި ހުރި ތަނެއްގެ ގަޮތުގައި ހެނުން (މާލެ، ވިލިމާލެ)

 	Upgrade the ferry terminals for Male’ to Villimale’ traffic to include air-conditioned waiting areas.

ނީލަން ފިހާރައާއި މެދު ދާއިމީ ގޮތެއް ނިންމުން

 	Final a permanent solution to the Auction Store in Male’.

"ސާފުމަގު" މަޝްރޫއު ތައާރަފުކޮށް ރަށްވެހިންގެ އެއްބާރުލުމާއި އެކު ހިންގާ ދެމެހެއްޓުން

 	Introduce a “Clean Streets” campaign with the participation of the city’s residents.

"ހިތްގައިމު ފަރު" ޕްރޮގްރާމް ގެ ނަމުގައި މާލޭގެ ބޭރުތޮށިގަނޑާއި، ވަށައިގެންވާ ފަރާއި، ފަޅުތެރެ ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި، ކްލަބް ޖަމިއްޔާތަކާއި، އެން.ޖީ.އޯ ތަކާއި، ޢާއްމުންގެ ބައިވެރިވުމާއި އެކީ ކުރިޔަށް ގެންދިޔުން

 	Launch a “Beautiful Reefs” programme in partnership with clubs, societies, NGOs and volunteers, to ensure that the reefs around the city are maintained in pristine condition.

"ޕްލާސްޓިކާއި ދުރުވަމާ" ޕްރޮގުރާމް ވެމްކޯއާއި، ކްލަބް ޖަމިއްޔާތަކާއި، އެން.ޖީ.އޯ ތަކާއި އާންމު ރައްޔިތުންގެ އެހީތެރި ކަމާއި އެއްކޮށް ކުރާނެ ކަންތައްތައް ކަނޑައަޅައި ތަންފީޒުކުރުންރާވާ ހިންގުން

 	Launch a “Say No to Plastics” campaign in Male’, in conjunction with WAMCO, clubs, societies, NGOs and volunteers.

ޗާލު މާލެސިޓީ

Beautiful Male' City

މާލޭ ސިޓީގެ މަގުތަކަކީ ތޮއްޖެހުން ކުޑަ، އެއްގަމު އުޅަނދު ތަރުތީބުކުރެވި، އެކި ގިންތިތަކަށް ބެހިފައިވާ، މަގު ހިނގާމީހުނަށް އުނދަގޫވާޒާތުގެ ތަކެތިން ހުސްވެ، ކުނީގެ ނުބައިވަހުން ސަލާމަތްކުރެވި، ފެންބޮޑުވުމުން މިންޖުވެ އަމާންކަން ކަށަވަރުވެފައިވާ މަގުތަކެއްކަމުގައި ހެދުމުގެ އަޒުމުގައި ސިޓީ ކައުންސިލުން އަބަދުވެސް މަސައްކަތްކުރަމުން ނަތީޖާ ނެރެމުންދާނެ. 

The Male’ City Council will endeavor to make the road network safer and more organized, to maintain smooth flow of traffic across the city, ensure convenience for pedestrians (including removing impediments on pavements and removing the stink of garbage). The Council will also work to improve drainage to reduce incidents of flooding during inclement weather.

މާލެސިޓީ ކައުންސިލްގެ ކުރިއަށް އޮތް ފަސް އަހަރު ދުވަހުގެ ސްޓްރެޓެޖިކް އެކްޝަން ޕްލޭން - ހިތްފަސޭހަ މަގުމަތީގެ އަމާޒުތައް

The Strategic Action Plan of the Male' City Council comprises of seven key visions for the improvement of the lives and livelihoods of the residents of Male'.

މަގު ބަންދުކުރުމަކީ ރައްޔިތުންގެ ރުހުމާއި ބައިވެރިވުމާއިއެކު ކުރެވޭ ކަމަކަށް ހެދުން

 	Ensuring that residents have prior knowledge of temporary road closures.

ވެހިކަލްތަކަށް ލިބެމުންދާ ގެއްލުން ކުޑަކުރުމަށް ހުރިހާ މަގެއް ރަނގަޅު ފެންވަރަކަށް ހަދާ، ބޮޑެތި ހުރިހާ މަގެއްގައި ޒަމާނީ ފެންވަރަށް ތާރު އެޅުން

 	Improving road surfaces for longevity of vehicles, including repairing bumpy roads and converting paving of larger streets to asphalt.

ގޭގެއަށް ވަދެ ނުކުމެވޭ ގޮތަށް ޕޭވްމަންޓު ޑިޒައިންކޮށް ޕާރކު ކުރާގޮތް އިސްލާހުކުރުން 

 	Revise current parking norms to ensure easier access to homes.

"ފަސޭހަމަގު" އެޕު އިތުރަށް ތަރައްގީކޮށް ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ބޭނުންކުރަން ފެށުން

 	Improving the “Easy Roads” app and promoting widespread use of the app.

ޕާރކިންގެ މައްސަލައަށް ޖީބަށްލުއި، ދެމެހެއްޓެނިވި ހައްލެއް ގެނެސްދިނުން

 	Introducing affordable and practical solutions to the issue of accumulating parking fees.

މަގުން ގާނެގުން މަދުކުރުމާއި، ގާނެގުމަށްފަހު ފެންވަރެއްގައި ހެދޭނެގޮތް ގާއިމްކުރުން

 	Reducing incidents of removal of paving stones and, when removal is necessary, ensuring that the road in question is repaved to a high standard.

މަގުމަތީ ހުންނަ ބާވެފައިވާ ވެހިކަލްތައް ނަގާ ނައްތާލުން

 	Removing and discarding aged and disused vehicles on the streets.

މާލޭގެ އެކި ސަރަހައްދުތަކުގައި ލެޑް ބޮލްބޯޑް/ސައިން ބޯޑު ބެހެއްޓޭނެ ތަންތަން ކަނޑައަޅައި، ބަހައްޓައި ހިންގުން

 	Identify, install and maintain LED screens and advertising billboard in strategic locations across the city.

ޑީވޯޓަރ ކުރުމަށް ހާއްސަ ނެޓްވޯކެއް ބިމު އަޑީގައި ގާއިމްކުރުން

 	Establishing special underground dewatering networks.

ލޯކަލް އޮތޯރިޓީ ކުންފުންޏެއް އުފައްދައި މާލެ ސިޓީގެ މަގުތަކަކީ އަމާން، ހިތްފަސޭހަ މަގުތަކަކަށް ހެދުމަށް މަޝްރޫޢުތައް ހިންގުން

 	Establish a Local Authority Enterprise to roll out projects to make the streets safe and appealing.

މާލޭގެ މަގުތަކުގައި ކޭބަލް ވަޅުލައި އެއް އިންފްރާސްޓްރަކްޗަރ އެއް ހަދައި ސިޓީ ކައުންސިލްއަށް މިކަމުން އާމްދަނީ ހޯދުން

 	Consolidating all underground cabling networks across the city and finding ways to raise funds from this service for the Council.

މާލޭގެ މަގުތަކާ ގޯޅިތަކާ ޕާކުތަކާ އެހެނިހެން ސަރަހައްދުތަކަކީ ރޭގަނޑު ދިއްލިފައި ހުންނަ ތަންތަންކަން ކަށަވަރުކުރުން

 	Improving lighting on streets, parks and public areas across the city.

މާލޭގެ މަގުތަކުގައި ހުރި ކާނުތައް ސާފުކޮށް ރަނގަޅުކުރުން 

 	Cleaning and maintaining all storm drains in the city.

މާލޭގެ މަގުތަކަށް ކިޔާނަން ސާފުކޮށް އިނގޭނެހެން މަގުތަކުގައި ނަން ޖެހެން

 	Improving road signage including names of roads for pedestrian convenience.

ކޫންސްޓްރަކްޝަން ސައިޓް ތަކުން އާންމުންނަށް ލިބިދޭ ރައްކާތެރިކަން ކަށަވަރު ކުރުމަށްޓަކައި ކުރެވޭ މަސައްކަތް ހަރުދަނާކުރުން 

 	Strengthening implementation of monitoring of construction sites to ensure the safety of pedestrian traffic.

ބާވެ ވީރާނާވެފައި ހުންނަ އިމާރާތްތަކުގެ ނުރައްކަލުން އާންމު ރައްކާތެރިކުރުމަށްޓަކައި ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކާ މަޝްވަރާކޮށް އަމަލުކުރާނެ ގޮތެއް ކަނޑައެޅުން

 	Deliberate with all stakeholders to find viable solutions for safety risks posed to residents by disused and poorly maintained buildings.

މަގު ހިނގާ މީހުންނަށް އުނދަގޫވާގޮތަށް މަގުމައްޗަށް ފެން ތިކި ތެޅޭގޮތަށް ހުންނަ އޭސީ އައުޓްޑޯ ޔުނިޓުތައް ފަދަ ތަކެތިން ލިބޭ އުނދަގޫ ހައްލުކުރާނެ ގޮތާމެދު ގޮތްތަކެއް ކަނޑައެޅުން

 	Find solutions to reduce inconvenience for pedestrians from leaky outdoor units of air-conditioners exposed to the streets.

ވިލިމާލޭގެ އެތެރޭގެ ދަތުރުފަތުރުގެ ނިޒާމް އެއްފަރާތަކަށްވުރެ ގިނަ ފަރާތްތަކަށް ދެވޭގޮތަށް ހުޅުވާލުން

 	Introducing new stakeholders for the provision of transport services on Villimale’.

މާލޭގަައި ޕަބްލިކް ބަސް ސާރވިސް ފެއްޓުން

  	Commence public bus services on Male’.

ޓްރެފިކް ވޯޑަން އިން ތަޢާރަފްކުރުން

 	Introduce Traffic Wardens in Male’.

ހިތްފަސޭހަ މަގުމަތި

Appealing Road Network

މާލޭ ސިޓީގައި ހިމެނޭ ރައްޔިތުންނަކީ އެބައި މީހުންގެ މުހުތާދުތަކަށް ބޭނުންވާ ބިންތައް ލިބުމުގެ ފުރުޞަތު ފަހިވެފައިވާ ރައްޔިތެއްކަމުގައި ވާންޖެހޭ. އޭގެތެރޭގައި ގޯތިގެދޮރާއި، އިޖްތިމާޢީ އަދި އިޤްތިޞާދީ ކަންކަމަށް ބޭނުންވާ ބިންތައް ލިބުން ހިމެނޭ. މާލެ ތޮއްޖެހިފައި ވިއަސް މާލޭ ސިޓީގެ ހުޅުމާލެއާއި ސަރަޙައްދުގައި ހިމެނޭ ގުޅީފަޅުގެ ފައިދާނަގައި އަދި ސަރަޙައްދުގެ ކައުންސިލްތަކާއެކު އޮންނަ ގާތްގުޅުމުގެތެރެއިން ހައްލު ގެނައުމަކީ ކުރެވިދާނެކަމަކަށްވާތީ ސިޓީ ކައުންސިލް ދެމި އޮންނާނީ މިކަމުގައި ފުރޮޅަންޖެހުނު ކޮންމެ ގަލެއް ފުރޮޅައި ކެނޑިނޭޅި މަސައްކަތްކުރުންމަތީ. 

Our aspiration is to cater for the housing needs of the people of Male’, including efficient land allocations for residential, social and commercial needs. In spite of the congestion in Male’, the City Council will remain steadfast in finding effective and innovative solutions to provide housing for the residents of the city through the utilization of Hulhumale’, Gulhifalhu and other land masses that make up Greater Male’. This will be achieved through close collaboration among elected Council Members from every corner of the city.

މާލެސިޓީ ކައުންސިލްގެ ކުރިއަށް އޮތް ފަސް އަހަރު ދުވަހުގެ ސްޓްރެޓެޖިކް އެކްޝަން ޕްލޭން - ބިންވެރި ރައްޔިތެއްގެ އަމާޒުތައް

Our aspiration is to cater for the housing needs of the people of Male’, including efficient land allocations for residential, social and commercial needs.

މާލޭގެ ބިން ހެޔޮގޮތުގައި ބޭނުންކުރާނެ ގޮތުގެ ޕްލޭން (ލޭންޑް ޔޫސް ޕްލޭން) ހެދުން

 	Drawing up a Land Use Plan of Male’.

މާލޭގެ މަގުތަކާ އާންމު ސަރަހައްދުތަކާ ބިންތައް، އިންޑަސްޓްރިއަލް ވިލެޖުގެ ބިން ހިމެނޭގޮތުން، ލާމަރުކަޒީ ގާނޫނުގާ ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ސިޓީ ކައުންސިލާ ހަވާލުކުރުމަށް (ޑިވޯލްތް ކުރުމަށް) ބިމާ ބެހޭ ވުޒާރާއަށް ދެންނެވުން

 	Request from the Housing Ministry to devolve the land of Male’ (including roads, public areas and the industrial village allocation) to the Male’ City Council, in accordance with the Decentralisation Act.

މާލޭގައި ހުރި، އެދެވޭގޮތުގައި ބޭނުންނުހިފާ ބިންތައް ހުސްކޮށް 2000 ހައުސިންގ ޔުނިޓު ގާއިމުކޮށް، ފުލެޓަށް އެދޭ މާލޭ ރަށްވެހިންނަށް ފޯރުކޮށްދިނުން

 	Identify plots in Male’ that are not being utilized efficiently, to construct 2000 new housing units to allocate to the most-needy residents of the city.

ވިލިމާލޭގެ ބިން ހެޔޮގޮތުގައި ބޭނުންކުރާނެ ގޮތުގެ ޕްލޭން (ލޭންޑް ޔޫސް ޕްލޭން) ހެދުން

 	Drawing up the Land Use Plan of Villimale’.

ވިލިމާލޭގެ މަގުތަކާ އާންމު ސަރަހައްދުތަކާ ބިންތައް، ލާމަރުކަޒީ ގާނޫނުގާ ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ސިޓީ ކައުންސިލާ ހަވާލުކުރުމަށް (ޑިވޯލްވް ކުރުމަށް) ބިމާ ބެހޭ ވުޒާރާއަށް ދެންނެވުން

 	Request from the Housing Ministry to devolve the land of Villimale’ (including roads, public areas) to the Male’ City Council, in accordance with the Decentralisation Act.

ވިލިމާލޭގެ ރަށްވެހިންނަށް 500 ހައުސިންގ ޔުނިޓުގެ މަޝްރޫޢެއް ހިންގުން

 	Launch a 500-unit housing project in Villimale’.

މާލޭގެ ދަފްތަރުގައި ތިބި ފަރާތްތަކުގެ ޑޭޓާބޭސް ފުރިހަމަކޮށް އެފަރާތްތަކުގެ ދިރިއުޅުމުގެ ހާލަތު ދެނެގަތުން

 	Compile a comprehensive database of all residents in Male’, to include their standards and conditions of living.

މާލެއާ ވިލިމާލޭގެ ރައްވެހިންގެ ދިރިއުޅުމުގެ ހާލަތާ، ގެދޮރުވެރިވުމާމެދު ރައްޔިތުން ބޭނުންވާ ގޮތާ ގުޅޭ ތަފްސީލް މައުލޫމާތު އެއްކުރުމަށް ހާއްސަ ސާރވޭއެއް ހިންގުން

 	Conduct a survey of living standards and conditions of residents in Male' and Villimale', to ascertain their aspirations for improved housing.

ވިލިމާލޭގައި އާންމު ރައްޔިތުންގެ ގޯތީގައި އިމާރާތްކުރެވޭ އުސްމިން 10 ބުރިއަށް ބަދަލުރުކުރުމަށް މަސައްކަތްކުރުން

 	Endeavour to revise the maximum height of building in Villimale’ to 10 floors.

ލޯކަލް އޮތޯރިޓީ ކުންފުންޏެއް އުފައްދާ މާލެ ސިޓީގެ ރައްޔިތުންނަށް ގެދޮރުވެރިކަން ފޯރުކޮށްދިނުމަށް މަސައްކަތްކުރުން

 	Establish a Local Authority Enterprise to facilitate housing for the residents of Male’.

ގުޅީފަޅަކީ މާލޭ ރަށްވެހިންގެ ގެދޮރުވެރިކަމުގެ މަންޒިލެއްގެ ގޮތުގައި ހެދުމަށް ހުއްޓާނުލާ މަސައްކަތްކުރުން

 	Lobby for the reallocation of Gulhifalhu exclusively for the housing needs of the residents of Male’.

މާލޭގައި ހުންނަ ސިނަމާލެ މާލެހިޔާ ފުލެޓުތައް އަދި ވިލިމާލޭގައި ހުންނަ ސިނަމާލެ ފުލެޓުތައް މަރާމާތު ކުރުން

 	Undertake much-needed repairs and renovation of Sinamale’ and Male’ Hiyaa flats in Male’, as well as the Sinamale’ flats in Villimale’.

ސިނަމާލެ މާލެހިޔާ ފުލެޓުތައް އަމިއްލަވެ ރަޖިސްޓްރީ ހަދަންޖެހިފައިވާ ފަރާތްތަކާ އަދި އެކި ސަބަބުތަކާ ހެދި ރަޖިސްޓްރީ ނުހެދިވާ ފަރާތްތަކުގެ ރަޖިސްޓްރީ ހަދައިދިނުން 

 	Complete title deed registration for residents of Sinamale’ and Male’ Hiyaa who qualify for full ownership.

ސިނަމާލެ މާލެހިޔާ ފުލެޓުތަކުގެ ޖޫރިމަނާއާ މެދު ލުއި ގޮތްތަކެއް ހޯދައިދިނުން

 	Find ways to ease concerns over pending fine payments for Sinamale’ and Male’ Hiyaa flats.

ސިނަމާލެ މާލެހިޔާ ފުލެޓުތައް ބަލަހައްޓާނެ އޮފީސް ފުލެޓު ސަރަހައްދުގައި ގާއިމްކޮށް ހިންގުން 

 	Establish site office of Sinamale’ and Male’ Hiyaa flats in close proximity.

ސިނަމާލެ މާލެހިޔާ ފުލެޓުތައް ހިމެނޭ ސަރަހައްދުގެ ރަައްކާތެރިކަން ކަށަވަރު ކުރުމަށްޓަކާ ފެށިފައިވާ ސީސީޓީވީ ނިޒާމް ފުރިހަމަކޮށް ސެކިއުރިޓީ ބެލެހެއްޓޭނެ ގޮތް ހަމަޖެއްސުން

 	Improve safety and security in Sinamale’ and Male’ Hiyaa flats by completing ongoing project to install CCTV cameras and implement revised security policies.

ހުޅުމާލެގެ ރަޖިސްޓްރީއަށް ބަދަލުވާން އެދިފައިވާ ފަރާތްތަކުގެ ރަޖީސްޓްރީ ބަދަލުކުރުން އަވަސްކުރެވުން 

 	Expedite transfer of registration to Hulhumale’ for eligible residents who have requested for the service.

ހުޅުމާލެގެ އާންމު ރައްޔިތުންގެ ގޯތީގައި 10 ބުރިޔަށް އިމާރާތްކުރެވޭގޮތަށް ގަވައިދު ބަދަލުކުރުމަށް އެޗްޑީސީއަށް ހުށަހެޅުން

 	Propose to HDC to revise the building code on Hulhumale’ to allow residents to build up to 10 floors.

ހުޅުމާލޭގެ ފުލެޓުތަކުގެ މެއިންޓެނެންސް ފީ ހަމަހަމަކޮށް ހަރުދަނާ އުސޫލެއް ކަނޑައެޅުން

 	Harmonise and strengthen current regulation for payment of maintenance fees in Hulhumale’ flats.

ހުޅުމާލެ ފުލެޓު ތަކުގެ ކުއްޔަށް ލުއި ގޮތްތަކެއް ހޯދައިދިނުމަށް މަސައްކަތްކުރުން. އަދި ނުދެއްކިވާ ކުއްޔާށް ހަމަޖެހޭ އުސޫލެއް ކަނޑައެޅުމަށް މަސައްކަތްކުރުން

 	Endeavour to reduce current rentals for Hulhumale’ flats, and to find amicable solutions for rental arrears.

ހައުސިންގ މަޝްރޫއެއް ހިންގުމަށް ނަގާ ބޭނުން ކުރުމަށް ނުދާ ބިންތަކާމެދު ގޮތެއް ނިންމުން

 	Formulate solutions for unutilized plots for housing projects in Hulhumale’.

މިސްކިތްތަކުގެ މިހާރުގެ ހާލަތު ދެނެގަނެ އާބާތުރަ ފިލުވާ، ރީތިކޮށް ބަލަހައްޓާ، މިސްކިތުގެ ޤަދަރު ހިފެހެއްޓުން

 	Evaluate current status, effect urgent repairs and renovations and improve maintenance of all mosques in Male’.

ބިންވެރި ރައްޔިތެއް

Housing for the People

މާލޭ ސިޓީގެ ރައްޔިތުންނަކީ ދެއަތް އުރާލައިގެން ނުތިބެ، އެމީހަކާ އެކަށީގެންވާ މަސައްކަތެއް ކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ފަހިވެ، އާމްދަނީ ލިބޭ ޒާތުކަންކަން ކައުންސިލުން ފަހިކޮއްދީ ނަފާ ލިބޭނެ އިތުރު ދޮރުތައް އެންމެހާ ރައްޔިތުންނަށް ހުޅުވާލެވި ނަފާވާ ޒާތުގެ މަސައްކަތްތައް ކުރުމަށް ހުރި ހުރައްސަތައް ނައްތާލައި ފަސޭހަ ގޮތްތަކެއް އެކަށައަޅައި ރައްޔިތުންނަށް އުފާފާގަތިކަން ގެނެސްދިނުމަށް މަސައްކަތްކުރާ ކައުންސިލެއްކަމުގައި ދެމި އޮންނާނެ. 

Facilitating job opportunities for the residents of Male’, including removing any hurdles to income generation through cottage industries, MSMEs and informal sector work.

މާލެސިޓީ ކައުންސިލްގެ ކުރިއަށް އޮތް ފަސް އަހަރު ދުވަހުގެ ސްޓްރެޓެޖިކް އެކްޝަން ޕްލޭން - ފުދުންތެރި ދިރިއުޅުމުގެ އަމާޒުތައް

Facilitating job opportunities for the residents of Male’,

ޒުވާނުންނަށް ވިޔަފާރިއެއް ފެށުމުގެ ފުރުސަތު، ބިމާއި ޖާގައިގެ ގޮތުން، ދެޖިންސަށް ހަމަހަމަ ކަމާއެކު ފަހި ކޮށްދިނުން

 	Facilitate equal allocations for both genders to promote youth entrepreneurship.

ސިޓީ ކައުންސިލުގެ ބައިވެރިވުމާ އެކު ޒުވާނުންނަށް ވޮކޭޝަނަލް ޓްރެއިނިންގ ފުރުސަތުތައް ތައާރަފުކޮށް ހިންގުން

 	Facilitate vocational training opportunities for youth, with the participation of the City Council.

"އަވަށު އިޖުތިމާއީ މަރުކަޒު" ކޮންމެ އަވަށެއްގައި ގާއިމުކުރުމާއި، އިސްރަށްވެހިންގެ ރިކްރިއޭޝަން ކްލަބުތައް އުފެއްދުން

 	Launch ward social centres on each ward, as well as senior citizens’ recreational clubs.

ސިޓީ ކައުންސިލްގެ ބައިވެރިވުމާއިއެކު، މާލެ، ވިލިމާލެ އަދި ހުޅުމާލޭގައި "ކަނބަލުންގެ އުފެއްދުންތެރިކަމާއި ތަރުކާރީ މާރުކޭޓް" ޤާއިމްކުރުން

 	Launch women’s entrepreneurship and vegetable markets in Male’, Hulhumale’ and Villimale’.

ގޭގައި ތިބޭ ކަނބަލުންނަށް އާމްދަނީ ހޯދޭނެ ވަސީލަތްތަށް ސިޓީ ކައުންސިލުން ފަހިކޮށްދިނުން

 	Facilitate income earning opportunities for women working from home.

ސިޓީ ކައުންސިލްއާއި ގުޅިގެން ކްލަބް ޖަމިއްޔާތަކަށް އާމްދަނީ އިތުރުކުރުމަށް މަގުފަހިކޮށްދިނުން

 	Facilitate income earning opportunities for clubs and societies through liaison with the City Council.

ލޯކަލް އެންޖީއޯ ތަކުގެ އޮފީސް ހިންގާނެ ޖާގަ ފޯރިކޮށްދިނުން

 	Provide office space for local NGOs.

މާލޭގެ ރައްޔިތުންގެ ތެރޭގައި ތިބި ވަޒީފާ ނެތް މީހުން ދެނަގަނެ ދިރާސާކޮށް ވަޒީފާއާއި މަސައްކަތް ހޯދާ ދިނުމަށް މަސައްކަތްކުރުން

 	Compile a comprehensive unemployment database and find ways to provide more jobs in the city.

ފުދުންތެރި ދިރިއުޅުން

Affluent Living

Approachable Council

The Male’ City Council will endeavor to always be approachable and in touch with residents. To this end, the Council will visit residents to inquire about their wellbeing, listen to their concerns, interact with residents on key issues and be inclusive in decision-making.